Sunday, November 14, 2010

Ahmed Sha'ban's Uncle Believed Kidnapped

Mohamed Abdel Fattah has received a call one hour ago from Ahmed Sha'ban's cousin, his father- who spoke out in the video in my last post- has disappeared. The family believes the Ministry of Interior to have kidnapped him.

This is the consequence for those who speak out against police violence and government corruption in this country.

Here another report from John Jensen and Ian Lee from Daily News Egypt:

Once Again: Egyptian Police Torture To Death

The information gathered from blogs and videos of interviews with Sha'ban's family members:

Ahmed Sha'ban was on his way to a wedding, when he got into an argument with a police officer he was taken into the infamous sidi gaber police station. I have carried out interviews with victims of that same station, where a rule of law seems to exist that is determined at will by the officers who run the station.

Ahmed's family members searched for him and asked for his whereabouts at the sidi gaber police station but were informed he was not there. After three days an anonymous called contacted Sha'ban's family and informed them that the 19 year old's body was found in a nearby stream and that they suspect suicide. In the morgue the family found his skull cracked open and his body bruised. The family and lawyer believe him to have been tortured in sidi gaber police station. The case very reminiscent of a similar case of Khaled Said earlier this year.

Here a video with Ahmed Sha'ban's relatives, partial translation in English follows:


@ 2:30 A friend of Ahmed's: we buried him but we are not at ease, his rights are lost.


@ 2:50 Ahmed's uncle: occupation is lighter, we want to know when will we be liberated from them, this police. What is the police's role? To stand with us and govern us with justice or to take us and kill us?


@3:00 Ahmed's uncle: President Mubarak you are sleeping and the world is turned upside down and you know how things are being run around here. It is impossible that you do now know what is going on... mercy you don't know what it is. You employ people to threaten us so that you can sit on your chairs, while we are being killed while you can rule us. We going to liberate our country, these are going to liberate it, we have an occupation, we are going to go run after the people, you just flee every time. When will you leave president Mubarak, when will you and your cronies leave us. What are you and all your ministers doing? You have been there for years and have done absolutely nothing. You carry out injustice, this boy you killed him.


@ 3:55 A friend of Ahmed's: when we went to ask about Ahmed at the police station we heard 70 other voices crying out, "enough," "enough, we haven't done anything, this is evil."

Translate